الخميس، 23 نوفمبر 2017

🎀💙 Literal meaning and metaphorical meaning




Paragraph on Wednesday 

🎀💙Article title ( Literal meaning and metaphorical meaning )a 



سيتم وضع جملة ويجب احضار المعنى الحرفي وبعدها المعنى المجازي 



for love or money
 المثال:
I would not agree for love or money.





معنی الحرفي :من اجل الحب او المال
المعنی الاصطلاحي: تحت اي ظرف من الظروف

----


  on the run
 He has been on the run since the beginning of the week





 المعنی الحرفي: علی الجري ..
المعنی الاصطلاحي: دون انقطاع او توقف في النشاط ..مثال

----


 run rings around
He is running rings around;therefore,all his teachers admire him.






المعنی الحرفي:يجري بحلقات حول...
المعنی الاصطلاحي: متفوق بشكل ملحوظ

----

 pass the buck
He has never admitted his faults,he used to passing the buck to others.






 المعنی الحرفي: يواصل المعارضة.
المعنی الاصطلاحي: يلقي المسؤولية واللوم علی شخص اخر ..


----


  feel in (one's) bones.
she felt in her bones that there was something wrong.





 المعنی الحرفي: الاحساس بعظام الشخص
المعنی المجازي : يحس في نفسه واعماقه

----


 ‏Break the ice





 المعنى الحرفي : اكـسـر الثلج
المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما


----


 He looks blue





: المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً
المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً


----


 ‏She is in the clouds





 المعنى الحرفي : هي في الغيوم
المعنى المجازي : هي شاردة الذهن




----
  This is nuts





المعنى الحرفي : هذه مكـ سـ رات
المعنى المجازي : هذا جنون او  هذا هراء



----

 It's a piece of cake





المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك
المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا



----

 He lives a dog's life





المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب
المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق



----


  He is a black sheep





المعنى الحرفي : هو خروف اسود
المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق



----

 This is a hot air





المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار
المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه



----


Not my cup of tea





 المعنى الحرفي:ليس فنجالي
المعنى المجازي: مو مزاجي او لا احبه
تستخدم في شي لا يعجب الشخص




----


  It’s a small word





 المعنى الحرفي:الدنيا صغيرة
المعنى المجازي:نفس الحرفي
يقال عندما تقابل شخص بالصدفة في مكان ما الدنيا صغيرة😲


----

Back to square one





المعنى الحرفي:العودة الى المربع واحد.
المعنى المجازي:العودة الي نقطه البداية


----






 هذا الرابط يعطيك الكلمات والترجمة والنطق
https://www.examword.com/ielts-list/4000-academic-word-1?la=ar
هذا الرابط ملف PDF
https://drive.google.com/open?id=0B6WkPFQFgsvxZ0VmTF9JdjROMTQ
ملف آخر بدون ترجمة
https://drive.google.com/open?id=0B6WkPFQFgsvxenZfUEg5a3EzbFU